laughing stock

英 [ˈlɑːfɪŋ stɒk]

美 [ˈlæfɪŋ stɑːk]

n.  笑柄; 笑料

牛津词典

noun

• 笑柄；笑料
  a person that everyone laughs at because they have done sth stupid
  1. I can't wear that! I'd be a laughing stock.
     我可不能戴那个东西！否则会成为笑柄的。

柯林斯词典

• N-COUNT 笑柄；笑料
  If you say that a person or an organization has becomea laughing stock, you mean that they are supposed to be important or serious but have been made to seem ridiculous.
  1. The truth must never get out. If it did she would be a laughing-stock.
     真相一定不能传出去。万一传出去，她会成为笑柄。
  2. ...his policies became the laughing stock of the financial community.
     他的政策成了金融界的笑柄

双语例句

• Talent can't take place of perseverance. A talent without contribution will only be a laughing stock.
  天才不能取代坚持，没有贡献的天才只会成为一个笑柄。
• Today, HP is no longer the laughing stock it once was in the corporate director community.
  如今，惠普不再是公司董事会团体里的笑柄。
• She was so eager to get a promotion that she faked some of the results in her last research report and now she's a laughing stock among her colleagues.
  由于她迫切地想得到提升，她在上一次的研究报告里假报了一部份成果，结果现在她在同事们当中成了一个笑柄。
• The national team is a laughing stock, while the top-flight Chinese Super League ( CSL) produces a low grade product to dwindling audiences and has long been perceived as byword for corruption.
  中国国家队的战绩非常糟糕，已成为笑料，而中超联赛目前的人气不足，成为了腐败的代名词。
• The repaired$ 2 billion Hubble Space Telescope, once the laughing stock of the scientific community, had snared its most elusive prize: a black hole.
  修复的20亿美元的哈勃太空望远镜，曾是科学界的笑柄，已经诱捕最难以捉摸的奖品：一个黑洞。
• He become the laughing stock when his pants split open.
  他的裤子开裂使他成为众人的笑柄。
• He used to be a laughing stock in his class.
  他过去是班上的笑柄。
• What he didn't know was that it was Senior Skip Day, and if I showed my face on campus I would be a laughing stock.
  然而他不知道的是，今天是传统的“高年级逃课日”，如果我今天去上学，要被同学笑掉大牙的。
• You should make yourself a laughing stock.
  你应该把自己变成一个笑柄。
• However, as a developing country, the Chinese intellectual property rights infringement all over the country became the laughing stock of many intellectual property rights vested interest countries.
  然而，作为发展中国家，中国国内遍布的知识产权侵权行为及其在国际贸易上的渗透依然是不少知识产权既得利益国孜孜不倦的话题。